| Datum/Date/Dato |
 |
%longdate% |
| Zeit/Time/Tid |
 |
%ws_time% (%ws_utc%h = UTC-Zeit) |
%longslabel[2]%/
temperature outside/
temperaturen udenfor |
 |
aktuell/current/nu
%curval[2]%°C |
Min.(%mintime[2]%)
%minval[2]%°C |
Max.(%maxtime[2]%)
%maxval[2]%°C |
Durchschnitt/
average/
gennemsnit
%avgval[2]%°C |
%longslabel[18]%/
humidity/
luftfugtighed |
 |
aktuell/current/nu
%curval[18]%% |
Min.(%mintime[18]%)
%minval[18]%% |
Max.(%maxtime[18]%)
%maxval[18]%% |
Durchschnitt/
average/
gennemsnit
%avgval[18]%% |
Taupunkt/
Dewpoint/
dugpunktet
|
 |
aktuell/current/nu
%curval[43]%°C |
Min.(%mintime[43]%)
%minval[43]%°C |
Max.(%maxtime[43]%)
%maxval[43]%°C |
Durchschnitt/
average/
gennemsnit
%avgval[43]%°C |
Luftdruck/
air pressure/
lufttryk |
 |
aktuell/current/nu
%curval[33]%hPa
 %ws_baro3h%hPa/3h |
Min.(%mintime[33]%)
%minval[33]%hPa |
Max.(%maxtime[33]%)
%maxval[33]%hPa |
Durchschnitt/
average/
gennemsnit
%avgval[33]%hPa |
| %ws_baro1h%hPa/1h |
%ws_baro2h%hPa/2h |
%ws_baro6h%hPa/6h |
%ws_baro12h%hPa/12h |
%ws_baro24h%hPa/24h |
|
Wolkenuntergrenze/
Distance of the clouds
(from the ground)/
afstanden til underkanten
af skyerne |
 |
~ %cloudline% m (berechnet/calculated/beregnet) |
Sichtweite/
visibility/
sigtbarhed |
 |
~ %horiz_view% (berechnet/calculated/beregnet) |
Wettervorhersage WSWIN/
forecast WSWIN/
vejrudsigt WSWIN |
 |
%forecast_txt% |
Wettervorhersage Vantage/
forecast Vantage/
vejrudsigt Vantage |
| %forecast_vant% |
Persönliches Wohlbefinden/
personal weather feeling/
personligt vejr fölelse |
 |
%thermicstress% |
Solarstrahlung/
sun radiation/
sol strålning
|
 |
aktuell/current/nu
%curval[42]%W/m2 |
Max.(%maxtime[42]%)
%maxval[42]%W/m2 |
Durchschnitt/
average/
gennemsnit
%avgval[42]%W/m2 |
| Windchill |
 |
aktuell/current/nu
%curval[44]%°C |
Min.(%mintime[44]%)
%minval[44]%°C |
Max.(%maxtime[44]%)
%maxval[44]%°C |
Durchschnitt/
average/
gennemsnit
%avgval[44]%°C |
| WindBöen |
 |
aktuell
%curval[45]% - %windgkts% - %windgms%
(%windgbft%) |
Max.(%maxtime[45]%)
%windgmax_txt% %maxval[45]%
(%maxwindgbft%) |
Durchschnitt
%avgval[45]%
(%avgwindgbft%) |
10 minütiges
Mittel der Windböen |
|
%avg10minwindg% - %avg10minwindgkts% |
| Windgeschwindigkeit |
 |
aktuell
%curval[35]% - %windkts% - %windms%
(%windbft%) |
Max.(%maxtime[35]%)
%windmax_txt% %maxval[35]%
(%maxwindbft%) |
Durchschnitt
%avgval[35]%
(%avgwindbft%) |
10 minütiges
Mittel der Windgeschwindigkeit |
|
%avg10minwind% - %avg10minwindkts% |
| Windrichtung |
 |
%curval[36]% / %wind_txt% |
Windrichtung
der Windböen |
|
%windg_value% / %windg_txt% |
Windrichtung/
wind direction/
vind retning |
|
%curval[36]%° / %wind_txt% |
Windrichtung
der Windböen/
wind direction of
the wind gusts/
vind retning
fra vindpust |
|
%windg_value%%windg_txt% |
| Seegang/sealevel/søhøjde |
 |
%seaforce% |
Niederschlag/
rain/
nedbør |
 |
letzte Std./
last hour/
sidte time |
 |
%rain1h% mm |
letzten 24 Std./
last 24 hours/
sidste 24 timer |
 |
%rain24h% mm |
aktuelle Woche/
this week/
denne uge |
 |
%rainweek% mm |
aktueller Monat/
this month/
denne måned |
 |
%rainmonth% mm |
letzten Monat/
last month/
sidte måned |
|
%rainlastmonth% mm |
%monthtxt% Vorjahr/
last year/
sidste år |
|
%rainlastmonthyear% mm |
aktuelles Jahr/
this year/
i år |
 |
%rainyear% mm |
Regentage dieses Jahr/
raindays this year/
regndage i år |
 |
%raindays% |
|
| Sonne/sun/solen |
 |
Sonnenaufgang gestern/
sunrising yesterday/
solopgang i går | %ws_sunriseyest% |
Sonnenaufgang heute/
sunrising today/
solopgang i dag | %ws_sunrise% |
Sonnenzenit/
zenith of the sun/
sol zenit | %ws_suntransit% |
Sonnenuntergang heute/
sunset today/
solnedgang i dag | %ws_sunset% |
Sonnenaufgang morgen/
sunrising tomorrow/
solopgang i morgen | %ws_sunrisetomo% |
Sonnenscheindauer heute/
length of sunshine/
solskinstimer | %sunday% |
Sonnenscheindauer in dieser Woche/
length of sunshine this week/
solskinstimer i denne uge | %sunweek% |
Sonnenscheindauer in diesem Monat/
length of sunshine this month/
solskinstimer i denne måned | %sunmonth% |
Sonnenscheindauer in diesem Jahr/
length of sunshine this year/
solskinstimer i denne år | %sunyear% |
|
|
|
| Mond/moon/måne |
 |
Alter des Mondes/
age of the moon/
månens alder | %ws_moonage% |
Mondaufgang/
moonrising/
månens opgang | %ws_moonrise% |
Mondzenit/
zenith of the moon/
månens zenit | %ws_moontransit% |
Monduntergang/
moonset/
månens nedgang | %ws_moonset% |
 |
Mondphase/
moonphase/
månefase | %ws_moonphase%
(0% = Neumond, 100% = Vollmond) |
 |
letztes Viertel/
last quarter/
sidste kvarter | %ws_moonlastq% |
 |
erstes Viertel/
first quarter/
første kvarter | %ws_moonfirstq% |
 |
nächster Vollmond/
next fullmoon/
næste fuldmåne | %ws_moonfull% |
 |
nächster Neumond/
next newmoon/
næste nymåne | %ws_moonnew% |
|
|
|
%ws_data_info% Der Luftdruck ist auf Meereshöhe bezogen!
The air pressure is related to sea level !
Lufttrykket er regnet om på søhøjde ! |
| %ws_infomoonsun% |
Die Wettervorhersagen wurden berechnet - ohne Gewähr!
the weatherforecast was counted bý the programm - no garantie for correctness !
vejrudsigten blev beregnet af programmet - ingen garantie for aktualitæten ! |
%ws_copyright%
| Aktuelles Wochendiagramm |
Vorwochendiagramm |
 |
 |
| Aktuelles Monatsdiagramm |
Vormonatsdiagramm |
 |
 |
Eistage/icedays/is dage (Tmax < =0°C)
[letztes Jahr/last year/sidste år] | %ws_icedays_y%
[%ws_ly_icedays_y%] |
Frosttage/very cold days/rigtig kolde dage (Tmin < =0°C)
[letztes Jahr/last year/sidste år] | %ws_colddays_y%
[%ws_ly_colddays_y%] |
extrem kalte Nächte/extremly cold nights/ekstrem kolde natter (Tmin < =-10°C)
[letztes Jahr/last year/sidste år] | %ws_uldays_y%
[%ws_ly_uldays_y%] |
Kalte Tage/kold days/kolde dage (Tmax < =10°C)
[letztes Jahr/last year/sidste år] | %ws_cooldays_y%
[%ws_ly_cooldays_y%] |
Normale Tage/normal days/normal warme dage (Tmax > =15°C)
[letztes Jahr/last year/sidste år] | %ws_uhdays_y%
[%ws_ly_uhdays_y%] |
Sommertage/summerdays/sommerdage (Tmax >= 25°C)
[letztes Jahr/last year/sidste år] | %ws_warmdays_y%
[%ws_ly_warmdays_y%] |
Heiße Tage/hot days/hede dage (Tmax >= 30°C)
[letztes Jahr/last year/sidste år] | %ws_hotdays_y%
[%ws_ly_hotdays_y%] |